【大紀元2013年07月14日訊】(大紀元記者曾去執編譯報導)美國加州大學爾灣分校中國現代史專家華志堅(Jeffrey Wasserstrom)教授近日在《時代雜誌》撰文稱,今年以來,中國出現在世界頭條新聞的消息,常常與其生活品質的問題有關。年初,就出現北京被不尋常的霧霾籠罩,以及上萬頭死豬壅塞上海黃埔江的消息。接著發生大陸民眾因擔心國內毒奶粉,轉而湧向香港搶購奶粉的消息。如今又有一份研究顯示,只要呼吸中國北方污染嚴重的空氣,就會讓人不只短壽五年。
華教授說,自從柏林圍牆倒塌與蘇聯瓦解,全球標示著所謂後共黨時代的來臨,這二十多年來中共政權的繼續存活一直引人深思與迷惘:該黨所透支的壽命何時用盡?如果令人關心的問題都屬內政,中共高層或許會覺得,比起今年其他國家所發生的許多動亂與惡政等壞消息,中國所發生的事件還算是好事。
中共一直使用諸多策略維護其統治的現狀,某些領域他們雖允許更大的個人自由,但仍一直無情的打壓異議團體。他們利用演講與廣播告訴人民政府作了許多好事,例如提高中國的國際地位,增進人民生活水準,建設感人的交通運輸設施並維持社會穩定。但是另一方面,更詭異與諷刺的是,他們特別凸顯在世界其他地區所發生的許多麻煩。這種作法可以阻止其人民視外國為學習模仿的對象,讓他們懷疑如果中國不再由共黨統治,可能會墜入更混亂的局面。例如1990年代,前南斯拉夫與蘇聯歷經多重的遭遇,而許多後共產主義國家的成功卻被忽略了。
2011與2012年中共美化其施政的策略受到挑戰。在內政方面,2011年7月溫州發生高鐵衝撞的大車禍,讓中共美麗建設的故事毀於一旦;對食物的恐懼讓人進食時懷疑生活水準何曾提高;薄熙來的多項醜聞讓人無法相信黨內嚴重的黨同伐異已成過去。在國際方面,北非與中東的茉莉花革命,緬甸的走向民主,以及本世紀初的顏色革命,同樣讓中共高層心驚膽戰。
今年前半年發生的國內事務已讓中共感到百味雜陳,當時有許多報導,包括污染的問題,很難符合中共當局報喜不報憂的願望。不過,去年11月有序的權力轉移與成立新的政治局中常委,乃至今年3月習近平取代胡錦濤成為國家主席,已減輕大家對黨內鬥爭、世局不穩的憂慮。
2013年初,中共高層在國際事務上的複雜情緒已減輕,習近平出訪各國的外交成果不多,但是當世界各地發生許多大事時,這些壞消息對中共高層而言,倒不失為悅耳的音樂。
例如,最近報導緬甸發生許多複雜的種族暴力問題,蓋過其民主發展的消息。同時美國中情局雇員斯諾登(Edward Snowden)的洩密案,對中共高層無異是天上掉下來的禮物。他洩漏的美國間諜活動,讓華府指責中共駭客攻擊實難以站在上風。而他洩漏美國對國內的監控活動,打破了只有不辦選舉的獨裁大國才會監控人民的說詞。
最後很重要的是埃及的消息。獨裁者在北非與中東紛紛垮台,中共的新聞機構決定將發生的問題塑造為:一個穩定的國家可能陷入混亂,而不將其塑造為一個民主國家可能變成從前的獨裁政體。近年開羅所發生的事件支持中共當局所想表達的觀念,至少可以用此質疑西方世界。
華教授結論道,誠如近來一篇關於中國北方人平均壽命的報導,我們要考慮的不只是質疑人民的所作所為,也要考慮他們的生活環境,同樣的規則也可以應用在中共未來的生存上,如果世界其他地方壞消息越多,分歧越大,則中共就越能度過難關,繼續殘存。
(責任編輯:張東光)
美東時間: 2013-07-14 07:36:14 AM
【萬年曆】本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/13/7/14/n3916862.htm美漢學教授-為何世界壞消息是中共好消息.html
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表