任天堂公佈 Nintendo 3DS 專用遊戲軟體《PokémonX・Y》將於 10 月 12 日（六）與全世界同步發售。
‧預計發售日：2013年 10月 12日（六） / 建議售價：未定
‧遊戲類型：角色扮演
‧遊戲人數：未定
無論何時何地 都可以與全世界的玩家連線
在《PokémonX・Y》當中，隨時都可以一邊冒險，一邊與其他玩家連線進行交流。 《PokémonX・Y》有能搜尋其他玩家的「Player Search System」的功能，簡稱「PSS」。使用「PSS」，不僅可與附近的玩家連線，也可以與世界中連接到 Wi-Fi 的玩家連線。 此外，即使是與從未連線的玩家也可以立即連線。 與全世界的玩家都能連線。 與透過「PSS」連線的玩家，只需點觸圖示，就可以簡單地交換 Pokémon 或進行對戰。 無論是與同樣持有繁體中文版 Nintendo 3DS主機的玩家，還是與持有其他地區販售的 Nintendo 3DS主機，都可以與附近的玩家進行鄰近主機連線遊戲，以及與全世界的玩家透過 Wi-Fi 連線遊戲。
玩家所扮演的主角
在《PokémonX・Y》當中，玩家可選擇男孩或女孩作遊戲的主角，除了可以選擇性別之外，還可以選擇外表風格。
運動裝扮的男孩與打扮華麗的女孩
冒險的舞臺－「Kalos 地方」
《PokémonX・Y》冒險的舞臺是有著美麗天空，蒼鬱森林的「Kalos 地方」。有著如星星般不可思議形狀的 Kalos 地方，以未知的世界為舞臺， 究竟有什麼樣的冒險在等著玩家呢！？
Kalos 地方的中心城市「Lumiose City」
在 Lumiose City 的中心，有著城市象徵的高塔。塔下延伸的石板路旁有許多商店。
當然，Kalos 地方除了 Lumiose City 外，還有更多廣闊的世界。與 Pokémon 一起到廣闊無限的美麗世界中冒險吧！
完成 Pokédex
與成爲最初夥伴的 Pokémon 一起開始冒險時，會拿到 Pokédex。在《PokémonX・Y》的世界中，只有被選中的小孩子，才能拿到 Pokédex。 Pokédex 是用來記錄在冒險中發現或捕捉到的 Pokémon 的模樣、特徵與棲息地等資訊的高科技道具。在 Pokédex 裡記錄更多的 Pokémon，也是冒險的目的之一。 生息在廣大 Kalos 地方的 Pokémon 們，將分別被登錄到 3 個不同區域。
透過戰鬥 培育 Pokémon
選擇要成爲夥伴的 Pokémon 後，拿到 Pokédex，作為 Pokémon 訓練家的冒險之旅便會開始。首先要做的是，培育自己的 Pokémon。培育 Pokémon，需要與野生的 Pokémon 進行戰鬥，或是與其他訓練家的 Pokémon 對戰。
進入草叢 與野生的 Pokémon 戰鬥
尚未找到成爲訓練家的夥伴而獨自行動的 Pokémon 稱為野生 Pokémon。與野生 Pokémon 相遇的方法很簡單。只要在郊外的草叢裡任意行走，就有機會遇到野生 Pokémon。有時草叢會在離道路較遠的地方，但是爲了培育 Pokémon，積極地踏入草叢中吧！
訓練家眼神交會之時 就是 Pokémon 對戰的開始
此外，可以透過對戰與已成為其他訓練家夥伴的 Pokémon 戰鬥。即使站的位置有些距離，只要眼神交會，Pokémon 對戰也會開始！
附近有訓練家時，只要目光不相對，就可以平安通過。當自己的 Pokémon 虛弱時，悄悄繞過也是一種戰術。
收服 Pokémon 成爲夥伴
靈活運用捕捉野生 Pokémon 用的道具稱為「Poké Ball」，想要讓新的 Pokémon 成爲自己的夥伴，首先玩家必須先走進草叢找到野生 Pokémon，進行對戰。在對戰過程中，Pokémon 虛弱時便是收服的好機會！朝虛弱的 Pokémon 丟出 Poké Ball，便可收服牠，並讓牠成為自己的夥伴。
若目標的 Pokémon 已經夠虛弱，便可直接用 Poké Ball 收服。但有時 Pokémon 也會從 Poké Ball 中逃出，即為收服失敗。
對 Pokémon 丟出 Poké Ball 之後，Poké Ball 會搖動一段時間，停止搖動就表示收服成功；等待 Poké Ball 停止搖動這段時間，真叫人捏把冷汗。
收服失敗
像這樣使新的 Pokémon 成爲自己的夥伴，建立自己的隊伍，增進與 Pokémon 們的感情，是與 Pokémon 一起旅行的樂趣所在。
Pokémon 的魅力不止是對戰！
在《PokémonX・Y》中，透過 Nintendo 3DS 的觸控螢幕，可以與 Pokémon 一起玩、觸摸 Pokémon、給 Pokémon 零食等，享受 Pokémon-Amie 的樂趣。只要是成爲夥伴的 Pokémon，便可隨時透過 Pokémon-Amie 一起玩。觸摸 Pokémon，Pokémon 會露出高興的表情，不同的 Pokémon 喜歡被觸摸的地方不同，碰到不喜歡被觸摸的地方也會有不高興的時候。玩家可以試著觸摸各種部位，增進與 Pokémon 的感情。
越疼愛 Pokémon，玩家與 Pokémon 的感情就會變得越好。與 Pokémon 感情變好，對戰中 Pokémon 便會發揮更高的能力。此外，也會有其他好處。
新 Pokémon 介紹
在《PokémonX・Y》中，除了上述提到的最初選擇的 Pokémon 之外，還有許多野生的 Pokémon 以及其他訓練家的 Pokémon 登場。 在衆多 Pokémon 中，在此為大家介紹在《PokémonX・Y》中新登場的 13 種 Pokémon。
‧充滿謎團的新 Pokémon
屬性：？？？？？
特性：？？？？？
身高：？？？？？
體重：？？？？？
神似 Mewtwo 的新 Pokémon。關於牠的一切至今仍充滿謎團。 淡紫色的身體，充滿力量的眼眸等，可在這隻新的 Pokémon 身上發現與傳説中的 Pokémon Mewtwo 相同的特徵。
‧Sylveon
在《Pocket Monsters》系列最初的作品《Pokémon Red and Green》中登場的 Pokémon「Eevee」，是可以進化成多種類型的 Pokémon。目前已知可進化成 7 種類型的 Pokémon。 這次「Sylveon」是以「Eevee」的新進化之姿登場。
屬性：Fairy（妖精系）
身高：1.0m、體重：23.5kg
在《Pocket Monsters》系列最初的作品《Pokémon Red and Green》中登場的 Pokémon「Eevee」，是可以進化成多種類型的 Pokémon。目前已知可進化成 7 種類型的 Pokémon。 這次「Sylveon」是以「Eevee」的新進化之姿登場。
改寫 Pokémon 歷史的新屬性 「Fairy（妖精系）」登場
到目前為止，Pokémon 的屬性共有 17 種。「Normal（普通）」、「Fire（火系）」、「Water（水系）」、「Electric（電系）」、「Grass（草系）」、「Ice（冰系）」、「Fighting（格鬥系）」、「Poison（毒系）」、「Ground（地面系）」、「Flying（飛行系）」、「Psychic（超能力）」、「Bug（蟲系）」、「Rock（岩石系）」、「Ghost（幽靈系）」、「Dragon（龍系）」、「Dark（邪惡系）」、「Steel（鋼鐵系）」。
改寫 Pokémon 對戰歷史的第 18 種 Pokémon 屬性將在《PokémonX・Y》登場。 名字就是「Fairy（妖精系）」， 新 Pokémon「Sylveon」，就是屬於 Fairy（妖精系）。
Fairy（妖精系）與其他屬性有什麽樣的相剋關係，目前仍不清楚。唯一可確定的一點是，Fairy（妖精系）的攻擊，對 Dragon（龍系）Pokémon 效果顯著。 Dragon（龍系）Pokémon 除了 Ice（冰系），Dragon（龍系）的攻擊能發揮顯著效果之外，其他屬性的攻擊都沒有什麼效果，是強力的Pokémon。 藉由 Fairy（妖精系）屬性的登場，至今爲止存在於 Pokémon 之中的相剋關係，有可能發生巨大改變。
在《PokémonX・Y》中新登場的 Fairy（妖精系）招式「Moonblast」，能借助月亮的力量，攻擊對手。除了強大的威力以外， 也可以同時降低對手的攻擊力，是非常強力的招式。
‧Helioptile
屬性：Electric（電系）/ Normal（普通）身高：0.5m 體重：6.0kg
可藉由陽光照射發電的 Pokémon。產生的電力可為機械充電。產生的電力也可以當作自身的能量使用，即使不進食，也可以照樣活動。生性膽小，發電過程中發覺敵人的存在就會逃跑。在《PokémonX・Y》新登場的招式「Parabolic Charge」，不只是會對敵方的 Pokémon 造成傷害，在附近的我方 Pokémon 也會受到傷害，但傷害的一半也可以回復自己的 HP。
‧Fletchling
屬性：Normal（普通）/Flying（飛行系）身高：0.3m體重：1.7kg
以鳴聲動聽出名，因易親近人而受訓練家們歡迎的 Pokémon。藉由按照一定規律擺動尾巴，與同伴進行交流。 對戰時則會一反常態使出猛烈攻擊。Fire（火系）招式「Flame Charge」，特徵是發出攻擊後，自己的速度將變得更加敏捷，連續使用似乎可一口氣給敵人造成大傷害。
‧Pancham
屬性：Fighting（格鬥系） 身高：0.6m體重：8.0kg
特徵是叼著樹葉的 Pokémon。 用兇猛的表情瞪視著敵人，但是魄力不足，效果並不明顯。另外，當頭部被觸摸時，會不禁露出喜色。
在《PokémonX・Y》中新登場的招式「Parting Shot」，能力是降低對手的能力之後，與其他預備的 Pokémon 交換。被使出這招時，會覺得很不甘心。
‧Gogoat
屬性：Grass（草系） 身高：1.7m 體重：91.0kg
是性情溫和的 Pokémon，可讓人騎在背上。 Gogoat 會仔細觀察訓練家，透過騎在背上的訓練家觸摸觸角時的感覺，來了解訓練家的心情。使用草系招式「Horn Leech」攻擊對方之後，對方所受到的攻擊的一半會回復自己的 HP，在危險時是可靠的招式。
為了在廣大的 Lumiose City 裡有效率的移動，許多人選擇乘坐在 Gogoat 的背上。 可看出 Pokémon 已完全融入人們的生活之中。
‧Noivern
屬性：Flying（飛行系）/Dragon（龍系）身高：1.5m 體重：85.0kg
屬於十分好戰的 Pokémon，只要一靠近就不分青紅皂白地發動攻擊。可在黑暗中自由飛行，藉由從耳朵發出超音波攻擊敵人，其威力之大，就連巨大的岩石也可如爆破般炸得粉碎。最喜歡吃果實，特徵是給果實便會突然變得安靜。
在《PokémonX・Y》中新登場的普通屬性招式「Boomburst」，就如同它的名稱「Noivern」，可發出爆破音，並利用聲音的破壞力攻擊周圍的 Pokémon。由於在周圍的同伴 Pokémon 也會遭受牽連而受到傷害，因此使用時要考慮情況以及屬性。
‧Talonflame
屬性：Fire（火系）/Flying（飛行系）身高：1.2m 體重：24.5kg
Fletchling 的進化型。進化後的速度和火力與進化前相差懸殊。攻擊獵物時的速度可高達時速 500 公里，以強勁的踢擊攻擊敵人，進行激烈戰鬥時，會全身冒出火花，來回盤旋。
在 Flying（飛行系）招式當中，擁有極高威力的「Brave Bird」。擁有強大的威力，但相對的由於以猛勢朝對手進攻，會因反作用力使自身也受傷害。
‧Litleo
屬性：Fire（火系）/Normal（普通） 身高：0.6m 體重：13.5kg
血氣方剛的 Pokémon，容易與其他 Pokémon 打起來。 戰鬥時紅色的鬃毛會發熱，越是強勁的對手，發出的溫度便越高。野生的 Litleo 長大後會離開群體，獨自生活。
在《PokémonX・Y》中新登場的普通屬性招式「Noble Roar」，是大聲威嚇敵人，有降低對手攻擊力的效果，與強敵對戰時是很有效的招式。
‧Flabébé
屬性：Fairy（妖精系） 身高：0.1m 體重：0.1kg
與花朵共生的 Fairy（妖精系）Pokémon。 抱著的是天然的花朵。一出生就會尋找自己喜歡的花朵，並一輩子珍惜著。也有其他與不同顔色的花朵共生的 Flabébé。 可引出潛藏在花朵中的力量，自在地使用招式。
在《PokémonX・Y》中新登場的 Fairy（妖精系）招式「Fairy Wind」，颳起風向對手發動攻擊。 對攻擊效果顯著的 Dragon（龍系）Pokémon 積極使用吧！
‧Clauncher
屬性：Water（水系） 身高：0.5m 體重：8.3kg
單手為大螯的 Pokémon，大螯不僅可以夾住獵物，也可對水加壓，讓水如水槍般迅速射出，在極近距離發射的威力甚至可粉碎岩石。
用大螯攻擊敵人的 Water（水系）招式「Crabhammer」，不僅威力大，而且擊中要害。擊中要害時損傷程度會增加。
‧Skrelp
屬性：Poison（毒系）/Water（水系）身高：0.5m 體重：7.3kg
外表有如腐爛海藻的 Pokémon。 活用自己的外貌假扮海藻接近獵物，讓獵物沾滿毒液。 Poison（毒系）招式「Sludge Bomb」，對敵人丟出污泥進行攻擊，是能讓敵人中毒的招式。陷入中毒狀態的 Pokémon 在對戰中會逐漸受到損傷。
‧Vivillon
屬性：Bug（蟲系）/Flying（飛行系）身高：1.2m 體重：17.0kg
擁有美麗翅膀的 Pokémon。 利用翅膀散播鱗粉，或颳起風攻擊敵人。 色彩鮮豔的翅膀似乎隱藏了秘密。 Bug（蟲系）招式「Struggle Bug」，由於能讓受到攻擊的對手攻擊力降低，所以能邊攻擊，邊減輕自己所受到的傷害，與強敵對戰或進行長期戰時是有效的招式！
以上圖片均為開發中畫面。 並且是將語言設定為「日語」時的畫面
©2013 Pokémon．©1995-2013 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. Pocket Monsters
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
