Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
[請益] 黑暗騎士-黎明升起在IMDB的名稱?
Jul 29th 2014, 14:24, by cdpicker

作者cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)

看板movie

標題[請益] 黑暗騎士-黎明升起在IMDB的名稱?

時間Tue Jul 29 14:24:10 2014

剛剛去看一下IMDB TOP250，想說看看那些電影 看到第50名，想說是哪部片，結果看到圖片才知道是黑暗騎士:黎明升起 這部好萊塢的電影，為何在IMDB是用羅馬拼音的方式呈現片名? 雖然點進黑暗騎士的連結有附註"The Dark Knight Rises" (original title) 截圖：http://imgur.com/ggRUCR7
IMDB連結：http://www.imdb.com/chart/top 黑暗騎士連結：http://www.imdb.com/title/tt1345836/?ref_=chttp_tt_50 想請教為何IMDB不是直接用 The Dark Knight Rises? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.24.37 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1406615054.A.EF1.html

推 cmss666:就只是會偵測ip 顯示當地譯名拼音而已吧 07/29 14:28

→ cmss666:不是只有TDKR有 07/29 14:29

謝謝回答，不過我的畫面只有TDKR是這樣顯示，才好奇一問。

→ nomad51227:鋼鐵英雄也有 07/29 14:30

→ maverickming:大驚小怪.. 07/29 14:31

→ m19871006:這問題常常被問 07/29 14:33

→ jerryklu:如果羅馬拼音不好看的話可以申請iMDB帳號，選項可以改 07/29 14:44

謝謝您提供資訊

→ jerryklu:啊原PO的NBA選秀回顧日什麼時候要繼續連載啊? 07/29 14:45

XDDDD 拖稿被發現，最近頗忙，哈哈 ※ 編輯: cdpicker (61.230.24.37), 07/29/2014 14:48:30

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    jmuko99 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄